Mpm MBL-01M User Manual

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGIBLENDERmodel: MBL-01MMBL-01.indd 1 12-01-09 13:24:37Instrukcja obsługi

10CZPodsvícený1. vypínač-dvěrychlostipráce+funkcePULSEKrytblenderuznerezoceli2. Skleněnánádobablenderuoobjemu1,5L3. D

11CZZkontrolujtezávitasilnědotáhnětepodstavecdonádobyblenderu.4. :Běhemprovozunesundávejtenebonenasazujtenádobublenderu.

12CZNáležitá likvidace produktu(Opotřebované elektrické a elektronické přístroje)Označení umístěné na produktu nebo souvisejících s ním textech určuje

13GB● Beforeuse,thoroughlyreadtheoperationmanual● Donotholdtheappliancewithwethands● Theapplianceshoul

14GB- Alwayscommencethemixingfromthelowestspeed.- Donotpushyourhandsandfaceclosetotheholepluginthejarlidtoavoidburns.

15GBInsertthegasketontothejar.2. Turnoverthebaseofthejar(6)withthecutter(5)andinsertontotheblenderjar(3).3. Tightentheblender

16GBCLEANING AND MAINTENANCE Elements1. of the blender are corrosion resistant and their cleaning is easyPrior and after each use, the elements of

17HU● A készülékhasználatbavételeelőttaztahasználatiutasitástalaposantanulmányozza.● Netátsaakészüléketned

18HU- Hamelegélelmiszereketdolgozzaát,vegyekiafedélbenlévődugót.- Mindigalegkissebbsebességelkezdjeamixerés.- Neközelitseakezét,

19HUa kannára tegye rá tömító gyűrűt2. A kanná alját (6) vagóéllel (5) forduljon is tegye rá a turmixgép kannára.3. Erősen csavarja össze a kannát az

MBL-01.indd 2 12-01-09 13:24:37

20HUMinden használata előtt és után szerelje szet turmixgép elemeket és alaposan mossa 2. szappanos vizben, öblitse és száritsa.A turmixgép

21RUS ● Перед применением необходимо внимательно прочитать настоящую инструк-ци

22RUS- Вовремя микшированияневкладывайтевблендеррукилипредметов,чтобыизбежать повреждений тела или разрушения

23RUSПодсвечиваемыйвключатель-двескоростиработы+функцияPULSE.1. Корпусблендераизнержавеющейстали.2. Стеклянныйкувшинблендерасвместит

24RUSТяжелыесоусы,пасты,майонезилидругиевеществасподобнойконсистенцией3. можноустранитьприпосредствеоткручиваниеподставкикувшинаивыл

25RUSДвигатель блендера не требует никаких дополнительных действий, касающихся 7. технического ухода. Внимание:Никогда не следует погружать корпус бл

26SVK●Predpoužitímsapodrobneoboznámtesnávodomnaobsluhu.●Nedotýkajtesaprístrojavlhkýmirukami.●Neumiestňujteprístroj

27SVK-Mixovanievždyzačínajteodnajnižšejrýchlosti.-Abystesavyhliúrazu,nepribližujterukyatvárkotvoruvovekumixovacejnádoby.

28SVK3.Otočtepodstavecmixovacejnádoby(6)sčepeľou(5)anasaďtenamixovaciunádobu(3).4.Silnopripevnitepodstaveckmixovacejnádobe,prihl

29SVKČISTENIE A ÚDRŽBA1. Časti mixéra sú odolné proti korózii a jednoduché na čistenie.2. Pred a po každom použití rozmontujte časti mixéra a dôkladn

spis treści3 INSTRUKCJAOBSŁUGI ...4 NÁVOD K OBSLUZE ...

30UKR ● Передзастосуваннямнеобхідноуважнопрочитатиоцюінструкціюзобслугову-вання.● Нетри

31UKRкиспоживчихпродуктів,тонеобхідноспочаткувимкнутиблендертавийнятиштепсельнувилкузмережногогнізда,апотімвидалитизалишкизадопомо

32UKRПідставкадзбанка.6. Кришкадзбанка.7. Протиковзкініжки.8. Провіделектроживлення.9. Відкрийте1. дзбанокблендера(3)таким

33UKR-чищеннякартоплі;-збиванняяєцьабопродуктів,якізамінюютьмолочніпродукти;-помелусирогом’яса;-збиванняаборозмішуванняважкоготі

3 4UKRТЕХНІЧНІ ДАНІ Потужність: 500 Вт. Електроживлення: 220-240 В, 50 Гц.Місткість дзбанка: 1,5 л. Максимальний час роботи: КВ Max = 2 хвил.Рівень

MBL-01.indd 35 12-01-09 13:24:45

MBL-01.indd 36 12-01-09 13:24:45iŻyczymy zadowolenia z użytkowania naszego wyrobui zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej MPM agd

4PLWSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA● Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.● Nie trzymaj urządzenia wilgotnymi rękoma.

5PL- Zawszeużywajblenderazzałożonymdzbankiem.- Zawszetrzymajdzbanekpodczasmiksowania.- Miksującciepłeproduktyusuńzaślepkęzpokrywydz

6PLOdwróć1. dzbanekblendera(3)tak,abyotwórdoprzykręceniapodstawyznajdowałsię ugóry.Nadzbaneknałóżuszczelkę2. Podstaw

7PL W celu poprawy rozdrabniania kostek lodu można dodać odrobinę wody.9. Nie wolno zdejmować dzbanka z obudowy podczas pracy urządzenia.10. Podczas m

8PLPrawidłowe usuwanie produktu(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)PolandMBL-01.indd 8 12-01-09 13:24:38Oznaczenie umieszczane na produk

9CZ● Předpoužitímdoporučujemedůkladněpročísttentonávodkobsluze.● Přístrojesenikdynedotýkejtevlhkýma