Mpm MMW-01 User Manual

Przed PIerWSzYM użYcIeM zAPOzNAJ SIĘ z INStrukcJĄ ObSługIINSTRUKCJA OBSŁUGIMASZYNKA DO STRZYŻENIA WŁOSÓWMODEL: MMW-01MMW-01 instrukcja.indd 1 2011-0

10CZdlouho,ažsezcelazastaví.- Pokudpřístrojnenabijete,nenechávejtejejtrvalezapojenýdosíťovézásuvky.- Pokudnebylpřístrojdlouhoudobu

11CZacetón.3. Předzačátkemčištěnísepřesvědčte,je-lipřístrojvypnutýavidlicenabíječkyodpojenáodsítě.4. Sejmětehřebenovýnástavec.5. Stř

12GBINSTRUCTIONS ASSOCIATED WITH USE SAFETY►Takespecialprecautionsiftherearechildrennearby.►Donothangthepowercordonsharpedgesanddo

13GB85123467910DESCRIPTION OF THE APPLIANCE1. ON/OFFswitch2. Upperceramicedge3. Lowerceramicedge4. Comb5. Brushtocleantheappliance.6. C

14GB- Afterswitchingtheapplianceonoperatingduetoabattery,aredlampshalllightonsignalizingtheappliance’soperation.Batteryoperation

15GB5. Cleanthecuttingelementwiththebrush(5)whichisanelementoftheequipment.6. Removethecuttingelementpushingitbyathumbanduse

16HUBIZTONSÁG HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ►Vigyázza,hakészülékmellettvannakagyerekek.►A kabeltnem szabadakasztani a karcolás okozható helyeken,

17HUA KÉSZÜLÉK LEIRÁSA1. Bekapcsoló2. Felsőkeramiapenge3. Alsókeramiapenge4. Fodrászfésű5. Tisztítóecset6. Alkatrészek7. vágáshasszúság

18HUelemet.Kapcsoljabeamotorjátaddig,ameddignemállle.- Azállomásatnemszabadegészidőalattahalózatbabekápcsolvántartani.- Akészülé

19HU5. Vegyükkiavágórendszertésakészülékkelegyüttszállítottecsettel(5)tisztítsukmeg6. Vegyükkiavágórendszertésakészülékmindenr

spis treści INSTRUKCJAOBSŁUGI ...3 NÁVOD K OBSLUZE ...

20RUSУКАЗАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ►Соблюдайтеособеннуюосторожность,когдавблизиустройстванаходятсядети.►Невешайтепроводаэл

21RUS85123467910ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА1. Включатель.2. Верхнеекерамическоеострие.3. Нижнеекерамическоеострие.4. Расческа5. Кисточкадлячистк

22RUSподсоединитьсетевоезарядноеустройствосцельюподзарядкиаккумулятора.- После включения устройства, работающего на встроенном аккумуля

23RUS- Насадкудлястрижкинеобходимоснять,потягиваяеерешительнымдвижением.- Вовремястрижкибезиспользованиянасадки,следуетбытьвниматель

24RUSВнимание! Фирма«MPMProduct»сохраняетзасобойправонавведениетехническихизменений.Правильная ликвидация изделия (использованное электротех

25SVKBEZPEČNOSTNE POKYNY►Zvýštepozornosť,keďsavblízkostiprístrojapohybujúdeti.►Nevešajtekábelnaostréhranyanedovoľte,abysadotýkalho

26SVK85123467910POPIS PRÍSTROJA1. Vypínač2. Hornákeramickáčepeľ3. Dolnákeramickáčepeľ4. Hrebeň5. Štetčeknačistenie6. Nástavcenastrihanie

27SVKzastaví.- Nenechávajtenabíjačkupripojenúksieti,pokiaľnechcetenabíjaťprístroj.- Pokiaľprístrojnebolpoužívanýdlhšiudobu,predďalš

28SVK3. Vypniteprístrojaodpojtezástrčkunabíjačkyzosieťovejzásuvky.4. Odstráňtenástavecnastrihanie.5. Očistitečepeľštetčekom(5),kto

29UKRВКАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ►Дотримуйтесьособливоїобережності,колипоблизупристроюзнаходятьсядіти.►Не вішайте проводу електроживленн

3PLWSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA►Zachowajszczególnąostrożność,gdywpobliżuurządzeniaznajdująsiędzieci.►Niewieszajprzewodu

30UKR85123467910ОПИС ПРИСТРОЮ1. Вмикач.2. Верхнєкерамічневістря.3. Нижнєкерамічневістря.4. Гребінець5. Щіточкадлячищення.6. Насадкад

31UKR- У мить, коли пристрій почне працювати з меншою швидкістю, необхідно приєднатимережнийзаряднийпристрійзметоюзаряджанняакумулят

32UKRвживаннянасадкидлястрижки.2. Насадкудлястрижкинеобхіднозняти,потягуючиїїрішучимрухом.3. Підчасстрижкибезвикористаннянасадки,на

33UKRПравильна ліквідація продукту(використане електротехнічне і електронне улаштування)Позначення, яке розташоване на продукті або у тексті,

MPM Product Sp. z o.o.ul. Brzozowa 305-822 Milanówektel.: (0-22) 380 52 34fax: (0-22) 380 52 72www.mpmproduct.plŻyczymyzadowoleniazużytkowanianasz

4PL85123467910OPIS URZĄDZENIA1. Włącznik2. Górneostrzeceramiczne3. Dolneostrzeceramiczne4. Grzebień5. Pędzelekdoczyszczenia6. Przystawkid

5PL- Po włączeniu urządzenia pracującego na wbudowanym akumulatorze zapali się czerwonalampkakontrolnasygnalizującapraceurządzenia.Opty

6PL2. Przystawkędostrzyżeniazdejmijpociągającjązdecydowanymruchem.3. Podczasstrzyżeniabezużyciaprzystawkidostrzyżeniamusiszuważaćgdy

7PLPrawidłowe usuwanie produktu(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)Oznaczenie umieszczane na produkcie lub w odnoszących  się do nieg

8CZPOKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNÉHO UŽÍVÁNÍ►Zachovejtezvláštnípozornostvpřítomnostidětí.►Nezavěšujtekabelnaostrýchhranáchanedovolte,abyse

9CZ85123467910POPIS PŘÍSTROJE1. Spínač/vypínač2. Horníkeramickéostří3. Spodníkeramickéostří4. Hřeben5. Štětečeknačištění6. Stříhacínástav