MPM MPR-03 User Manual

Przed PIerWSzYM użYcIeM zAPOzNAJ SIĘ z INStrukcJĄ ObSługIINSTRUKCJA OBSŁUGIPROSTOWNICA DO WŁOSÓWMODEL: MPR-03

10GBUNIT'S DESCRIPTION1. SwitchON/OFF2. Ceramicplates3. Temperaturecontroller,range80-230'C4. Thermostatcontrollight5. Rotaryca

11GBAppropriate disposal of the product(Used electric and electronic equipment)Thelabelputontheproductandintextsdescribingtheproductindica

12HUBIZTONSÁG HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ►Hasznalatelőttalaposanmegkellolvasniahasználatiútmutatót►Akészüléketnemszabadnedveskézzeltartani!►A

13HUA KÉSZÜLÉK LEIRÁSA1.Be/kikapcsolóOn/Off2.Kerámiarugóslemezek3.Hőmérsékletszabályzó80C–230Cfokig4.Termosztatjelzőlámpa5.kábelel

14HU9. Használatautánakészülékfelakaszthatóakasztófülsegítségével(7).TISZTITÁS ÉS ÁPOLÁS1. A készülék nem igényli specialis karbantartás

15RUSУКАЗАНИЯ,КАСАЮЩИЕСЯБЕЗОПАСНОСТИПРИМЕНЕНИЯ►Запрещаетсядержатьфенвлажнымируками!►Устройствонеобходимохранитьвдалиотводы!►Запрещается

16RUSОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА1. Включатель/выключательON/OFF.2. Пружинистыекерамическиепластинки.3. Регулятортемпературывдиапазоне80-2300C.4.

17RUS7. Послеполногоостываниявыпрямителядляволоснеобходимопрочиститьеговлажноймягкойтряпочкой.Длячисткизапрещаетсяприменениехимически

18SVKBEZPEČNOSTNE POKYNY►predpoužitímžehličkypozornesiprecitajtenávodnapoužitie►nedržtezariadenievlhkýmirukami!►uschovávajtezariadenie

19SVKPOPIS PRÍSTROJA1. VypínačON/OFF2. Keramickéodpruženéplatničky3. Regulátorteplotyvrozsahu80-230'C4. Kontrolkatermostatu5. Otočná

spis treści INSTRUKCJAOBSŁUGI ...3 NÁVOD K OBSLUZE ...

20SVKTECHNICKÉ UDAJEVÝKON:45WNapájanie:sieťpremennéhoprúdu220-240V50/60HzČISTENIE A UBRDA1. Prístrojnevyžaduješpeciálnuúdržbu.Rešpektujte

21UKRВКАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ►Забороняєтьсятриматифенвологимируками!►Пристрійнеобхіднозберігатиподалівідводи!►Забороняєтьсяпогружати

22UKR8ОПИС ПРИСТРОЮ1. Вмикач/вимикачON/OFF.2. Пружинистікерамічніпластинки.3. Регулятортемпературивдіапазоні80-2300C.4. Контрольналампо

23UKRм'якоюганчіркою.Длячисткизабороняєтьсязастосовуватихімічнічистильнізасоби.8. Випрямляч для волосся оснащений двосторонньо пра

MPM Product Sp. z o.o.ul. Brzozowa 305-822 Milanówektel.: (0-22) 380 52 34fax: (0-22) 380 52 72www.mpmproduct.plŻyczymyzadowoleniazużytkowanianasz

3PLWSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA►Przedużyciemprzeczytajdokładnieinstrukcjęobsługi.►Niewolnotrzymaćurządzeniawilgotnymiręk

4PLOPIS URZĄDZENIA1. Włącznik/wyłącznikON/OFF2. Ceramicznesprężynującepłytki3. Regulatortemperaturywzakresie80-230'C4. Lampkakontroln

5PL8. Prostownicajest wyposażonawdwustronniedziałający przyciskblokadyiodblokowywaniazamknięcia. Prostownicę można zamknąć i zablokowa

6CZPOKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNÉHO UŽÍVÁNÍ►Předpoužitímdoporučujemedůkladněpročístnávodkpoužití.►Nedržtepřístrojvlhkýmirukama!►Uschovávejte

7CZPOPIS PŘÍSTROJE1. Tlačítkozapnutí/vypnutíON/OFF2. Keramicképružinovédestičky3. Nastaveníteplotyvrozsahu80–230’C4. Světelnákontrolkate

8CZstraněpřístroje(6).Proodblokovánínarovnávačejetřebastisknouttotéžtlačítkoblokovánínapravéstraněnarovnávače.9. Popoužitínarovnávač

9GBINSTRUCTIONS ASSOCIATED WITH USE SAFETY►Readthemanualcarefullybeforeuse.►Donotoperatethedevicewhenyourhandsarewet!►Keeptheunita