Mpm MPR-02 User Manual

Przed PIerWSzYM użYcIeM zAPOzNAJ SIĘ z INStrukcJĄ ObSługIINSTRUKCJA OBSŁUGIURZĄDZENIE DO STYLIZACJI WŁOSOW 2W1(PROSTOWNICO-LOKÓWKA)MODEL: MPR-02

10CZNáležitá likvidace produktu(Opotřebované elektrické a elektronické přístroje)Označeníumístěnénaproduktunebosouvisejícíchsnímtextechurčuje

11GBINSTRUCTIONS ASSOCIATED WITH USE SAFETY►Readthemanualcarefullybeforeuse.►Donotoperatethedevicewhenyourhandsarewet!►Keeptheunit

12GBUNIT'S DESCRIPTION1. SwitchON/OFF2. Ceramicplates3. Clampingelement4. LEDtemperaturedisplay5. Temperatureregulationbuttons6. But

13GB10.Aftertheoperationisoverhangtheunitusingthehanger(11).HAIR CURLER1. Plugtheunit,agreencontrollightindicatingtheunitisplu

14GBAppropriate disposal of the product(Used electric and electronic equipment)Thelabelputontheproductandintextsdescribingtheproductindica

15HUBIZTONSÁG HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ►Hasznalatelőttalaposanmegkellolvasniahasználatiútmutatót►Akészüléketnemszabadnedveskézzeltartani!►A

16HUA KÉSZÜLÉK LEIRÁSA1. Be/kikapcsolóOn/Off2. Kerámialemezek3. Szorítóelem4. HőmérsékletLEDkijelző5. Hőmérsékletszabályzó6. Szorítóele

17HU8. HasználatutánahajegyenesítőtkapcsoljakiOffkapcsoló(1)segitségével,vegyekidugótakonnektorbóléshagyjakihűlni.9. Hamárki

18HUA készülék szabályos eltávolítása(felhasznált villamos éselektronikai térmék)Jelzés,amiatermékentalálhatóarramutatja,hogyfelhasználatután

19RUSУКАЗАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ►Запрещаетсядержатьфенвлажнымируками!►Устройствонеобходимохранитьвдалиотводы!►Запрещается

spis treści INSTRUKCJAOBSŁUGI ...3 NÁVOD K OBSLUZE ...

20RUSОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА1. Включатель/выключательON/OFF.2. Керамическиепластинки.3. Зажимнойэлемент.4. Светодиодныйиндикатортемпературы.

21RUSчтобыгорячимипластинкаминеприкоснутьсякрукамиликголове.Оборотныйпроводпитания(10)положительновлияетнаулучшениекомфортаработыу

22RUSВнимание! Фирма«MPMProduct»сохраняетзасобойправонавведениетехническихизменений.Правильная ликвидация изделия (использованное электротех

23SVKBEZPEČNOSTNE POKYNY►predpoužitímžehličkypozornesiprecitajtenávodnapoužitie►nedržtezariadenievlhkýmirukami!►uschovávajtezariadenie

24SVKPOPIS PRÍSTROJA1. VypínačON/OFF2. Keramicképlatničky3. Štipec4. LEDindikátorteploty5. Tlačidlaregulácieteploty6. Tlačidlouvoľňujúce

25SVK8. Po použití vypnite prístroj vypínačom (1) OFF. Odpojte ho od zdroja elektriny a nechajtevychladnúť.9. Poúplnomvychladnutío

26SVKSprávna likvidácia výrobku(použité elektrické a elektronické prístroje)Označenie umiestnené na výrobku alebo doklady tykajúce sa produktu

27UKRВКАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ►Забороняєтьсятриматифенвологимируками!►Пристрійнеобхіднозберігатиподалівідводи!►Забороняєтьсяпогружати

28UKRОПИС ПРИСТРОЮ1. Вмикач/вимикачON/OFF.2. Керамічніпластинки.3. Затискнийелемент.4. Світлодіоднийіндикатортемператури.5. Кнопкирег

29UKRгарячимипластинкамидорукабодоголови.Оборотнийпровідживлення(10)позитивновпливаєнаполіпшеннякомфортуроботипристрою.7. Повторити

3PLWSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA►Przedużyciemprzeczytajdokładnieinstrukcjęobsługi.►Niewolnotrzymaćurządzeniawilgotnymiręk

30UKRПравильна ліквідація продукту(використане електротехнічне і електронне улаштування)Позначення, яке розташоване на продукті або у тексті,

MPM Product Sp. z o.o.ul. Brzozowa 305-822 Milanówektel.: (0-22) 380 52 34fax: (0-22) 380 52 72www.mpmproduct.plŻyczymyzadowoleniazużytkowanianasz

4PLOPIS URZĄDZENIA1. Włącznik/wyłącznikON/OFF2. Ceramicznepłytki3. Elementzaciskowy4. WyświetlaczLEDtemperatury5. Przyciskiregulacjitempe

5PL8. Po użyciu wyłącz urządzenie wyłącznikiem (1) OFF. Odłącz od źródła prądu i odstaw doostygnięcia.9. Po całkowitym ostygnięciu

6PLPrawidłowe usuwanie produktu(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)Oznaczenie umieszczane na produkcie lub w odnoszących  się do nieg

7CZPOKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNÉHO UŽÍVÁNÍ►Předpoužitímdoporučujemedůkladněpročístnávodkpoužití.►Nedržtepřístrojvlhkýmirukama!►Uschovávejte

8CZPOPIS PŘÍSTROJE1. Tlačítkozapnutí/vypnutíON/OFF2. Keramicképlochy3. Částprouchycenívlasů4. LEDukazatelteploty5. Tlačítkonastavenítep

9CZ8. Popoužitívypojtepřístrojpomocítlačítkavypnutí(1)OFF.Odpojtepřístrojzesítěanechtehovychladnout.9. Po vychladnutí přístroj či