Mpm MCZ-13 User Manual Page 1

Przed PIerWSzYM użYcIeM zAPOzNAJ SIĘ z INStrukcJĄ ObSługIINSTRUKCJA OBSŁUGICZAJNIK BEZPRZEWODOWYModel: MCZ-13 MODERATOMCZ-13 MODERATO_instrukcja.indd

10GBBEFORE USE1. Thekettleshouldbeplaceduprightofat,stableanddrysurfaces.2.Priortotherstuse,llthekettlewithwater,bringtob

11GBProper disposal of the product (used electrical and electronic goods)e markings on the product indicate that once its working life is over it sho

12HUBIZTONSÁG HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ► A készülékhasználatbavételeelőttaztahasználatiutasitástalaposantanulmányozza.►Agyerekeknekkizárólagc

13HUAZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT1. Helyezzeleakészüléketlapos,stabilésszárazterületen.2. Azelsőhasználataelőttlegalabbkétszerforraljafela

14HUA termék helyes selejtezési módja (elhasznált elektromos és elektronikus termékek) A terméken található jel azt jelzi, hogy a terméket, annak elha

15RUSУКАЗАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ►Передприменениемнеобходимовнимательнопрочитатьинструкциюпообслуживанию.►Соблюдайтеособуюо

16RUSОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА1. Кувшин2.Автоматическая,отклоняемая крышкасзащелкой3. Ручкакувшина4.Подсвечиваемыйвключатель5. Двустороннийуказ

17RUSЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОДНеобходимо регулярно чистить кувшин от известковых осадков в соответствиис нижеприведенной инструкцией. Преж

18SKPOKYNY TYKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI POUŽÍVANIA►Pred použitímsapodrobneoboznámtesnávodomnaobsluhu.►Zvýštepozornosť,keďsablízkostiprístroja

19SKPRED POUŽITÍM1. Kanvicuumiestnitenaplochom,stabilnomasuchompovrchu.2.Predprvýmpoužitímkanviceaspoňdvakrátpriveďtevodudovaruav

spis treści INSTRUKCJAOBSŁUGI ...3 NÁVOD K OBSLUZE ...

20SKSprávna likvidácia výrobku (použité elektrické a elektronické zariadenia) Označenie umiestňované na výrobku znamená, že výrobok po uplynutí doby p

21UAВКАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ► Передзастосуваннямнеобхідноуважнопрочитатиінструкціюзобслугову-вання.►Дотримуйтесьособливоїобережності,к

22UAОПИС ПРИСТРОЮ1. Дзбанок2.Кришка,якавідхилюється автоматично,ззаскочкою3. Ручкадзбанка4.Вмикач,якіпідсвічуються5. Двостороннійпоказн

23UAЧИСТКА І ТЕХНІЧНИЙ ДОГЛЯДНеобхідно регулярно чистити дзбанок від вапняних осадків згідно з нижчеприведеноюінструкцією.Передтим,якпр

MPM agd S.A.ul. Brzozowa 305-822 Milanówektel.: (22) 380 52 34fax: (22) 380 52 72www.mpm.plŻyczymyzadowoleniazużytkowanianaszegowyrobuizapraszam

3PLWSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA►Przedużyciemprzeczytajdokładnieinstrukcjęobsługi.►Zachowajszczególnąostrożność,gdywpobl

4PLOPIS URZĄDZENIA1. Dzbanek2.Automatycznauchylnapokrywazzatrzaskiem3. Przyciskotwieraniapokrywy4.Uchwytdzbanka5.Włącznik6.Dwustronnywsk

5PLDANE TECHNICZNE Moc:1850-2200WZasilanie:220-240V ~50/60HzUwaga!Firma MPMagdS.A.zastrzegasobiemożliwośćzmiantechnicznych.Prawidłowe us

6CZPOKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNÉHO UŽÍVÁNÍ►Předpoužitímdoporučujemedůkladněpročístnávodkpoužití.►Přístrojpoužívejtevýhradněprotyúčely,pro

7CZPŘED POUŽITÍM1. Přístrojpostavtepouzenarovný,stabilníasuchýpovrch.2.Předprvnímpoužitímnechejtevkonviciaspoňdvakrátohřátvoduažd

8CZNáležitá likvidace produktu(Opotřebované elektrické a elektronické přístroje)Označenie umiestňované na výrobku znamená, že výrobok po uplynutí doby

9GBINSTRUCTIONS ASSOCIATED WITH USE SAFETY► Beforeusethoroughlyreadtheoperationmanual.►Extremecareisrequiredincaseofchildrenpresencei